【英语冷知识】“覆水难收”的口语原来是这样说的！

1 20336 分享来源：必克英语 2020-03-27

【英语冷知识】“覆水难收”的口语原来是这样说的！！“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。（关注本网站，每天更新大量英语冷知识）

“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。

water under the bridge字面上的意思就是“桥下的流水”。水永远是流动的，水从桥下流过当然就是我们中国人所说的“覆水难收”了。

它实际用法中通常指那些已经出现的并无法挽回的错误。

eg：

All that is now just water under the bridge.

所有那些现在都是不可改变的事实了。

下面来考考大家，看看你能答对多少

第一题：Jack leg

A、杰克的腿

B、外行

第二题：Jack-of-all-trades

A、很多叫杰克的

B、多面手

本期答案就在下面公布，看看你是否全部答对呢？

答案公布

第一题：Jack leg

B、外行

第二题：Jack-of-all-trades

B、多面手

今日测试

“Don't teach fish to swim.”是什么意思？

A、别教鱼游泳

B、别班门弄斧、别多此一举

大家答对了吗？留言答案哟~

以上就是【英语冷知识】“覆水难收”的口语原来是这样说的！的所有内容，大家都记住了吗？还没牢记住的小可爱可以先收藏哦！

每天跟着小必老师学习地道美国俚语，我分享一节免费一对一口语的试听课：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】跟欧美外教一对一学习，快速提高英语能力！