【日常英语交际口语-交流篇】跟朋友说：”最好不要去冒险。“

【日常英语交际口语-交流篇】跟朋友说：”最好不要去冒险。“（关注本网站，每天更新大量英语资料）

better safe than sorry的字面意思是“安全比遗憾好”。相当于better to be careful than to be full of regret。它的变体是better to be safe than sorry,意思是“小心不出大错”，也就是说为了不冒险即使你得多费些功夫，多做些枯燥无味的工作，也是值得的。因此better safe than sorry 的意思就是“最好不要去冒险”。当你劝说朋友别铤而走险时，就可以用better safe than sorry。 

阅读下面的情景对话，更深入了解“Better safe than sorry“     

英语情景剧：

Leif: I disagree with my professor on there cent stock . But if I say it out, he may let me fail in the exam.

雷弗:我不同意教授对近期股票的看法。但如果我说出来，他可能不会让我通过这次考试。

May: Better safe than sorry.

阿美:最好不要去冒险。

美语漫游记

Bush孟主修的金融课的professor最近对一个新上市公司的股票很看好，力荐同学们回家劝说亲朋好友购买，并说如果不购买将来一定会后悔。Bush孟则持相反意见。他很想跟professor辩论。纽约来的Henry告诫他教授性情不好，如果学生反对他，他会很生气。Henry 让他别去冒险，说: "Better safe than sorry." Bush孟纳闷了:“‘安全比遗憾更重要’是什么意思?我觉得我现在很安全啊，就跟他理论，他也不至于威胁我的安全吧?”于是Bush孟调侃着说道:“I think better sorry than safe." Henry吃了一 惊，真没想到Bush孟还挺有“献身精神”。

 如果你想快速提升英语能力，点击橙色字体，免费获取一对一在线课程！

必克英语一对一培训，地道英语学习，
每天只需20分钟，开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”
免费领取必克英语试听课程

阅读了【日常英语交际口语-交流篇】跟朋友说：”最好不要去冒险。“的读者还阅读了：

【日常英语交际口语-交友篇】古谚语“他又在胡说八道，信口开河了”，英语怎么表达？

【日常英语交际口语-交流篇】句子“这是正式场合”怎么翻译？

【日常英语交际口语-朋友篇】劝诫得意人时说“人人都有得意之时。”